Трудный язык – понятие условное. Наверняка японцам учить китайский язык проще. А для белорусов русская речь – почти открытая книга, хотя англичане и французы жалуются, что обилие русских падежей и словоформ иногда их просто в тупик ставит. Но мы всё-таки постарались выбрать самые сложные для изучения языки, которые объединяют при этом достаточно солидное количество людей.
Табасаранский
Видимо, тарабарский язык, которым часто обозначают набор непонятных звуков, – не совсем аллегория, а имеет свои реальные корни. В Южном Дагестане проживает табасаранский народ, который, кстати, включает в себя более 130 тыс человек. Они разговаривают на языке, который, между прочим, занесён в Книге рекордов Гиннеса. В этом языке зафиксировано рекордное количество падежей. Их более 250.
Дело в том, что падежные словоформы в этой письменности и речи могут обозначать не только существительные, но и слоги, предлоги и даже наречия. И ещё в табасаранском есть дрожащие согласные и звуки, которых в других языках просто нет. Даже воспроизвести их несведущему человеку невероятно сложно. Безусловно, он заслуживает место в рейтинге таких феноменов, как сложные языки мира.
Топ: какие языки самые сложные в мире
Китайский
Этот язык тоже упоминается в Книге рекордов Гиннеса, только как самый сложный язык в мире. Это и понятно, – иероглифов китайцы придумали более 80 тыс. Правда, и представители коренного населения всё это осиливают вряд ли. Считается, что основной набор – около 7 тыс знаков. Но, честно говоря, и это как-то отпугивает. Чтобы понять этот масштаб, вспомним, что в английском языке букв только 26.
Зато в китайском нет родов, склонений и спряжений. Окончания тоже постоянны. Но огромное внимание уделяется порядку слов в предложении. Инверсия тут не приветствуется, – если переставить слова местами, значение произносимого может поменяться на прямо противоположное. Китайский стабильно входит в топ и считается трудным иностранным языком во всех списках.
Японский
Тоже очень сложный язык, но почему-то он – один из самых популярных в мире. Иероглифов и здесь хватает, – их около 3 тыс. Но это ещё не всё. Каждый иероглиф может произноситься абсолютно по-разному. Всё зависит от того, какие буквы вокруг него стоят в слове.
А ещё у японцев используется целых три вида письменности. Хирагана – азбука для исконно японских слов. Китакана служит для заимствований и выделений. А Кандзи – письменность более сложная, но зато современная. Безусловно, японский – типичный представитель категории сложные языки мира и достойный участник любого рейтинга «какие языки самые сложные».
Русский
Чтобы понять некоторую растерянность иностранцев при изучении великого и могучего, достаточно привести один пример. В английском языке слово «собака» всегда таковая и есть. В русском – это шесть разных по написанию слов в единственном числе и столько же в числе множественном. У англичан падежи тоже есть, но их гораздо меньше, и слова там склоняются с помощью предлогов.
А в большинстве азиатских языков падежей нет вообще. Представляете, насколько трудным иностранным языком считают русский язык те же китайцы?
А уж красоту языка в произведениях Пушкина или Гоголя многие иностранцы вообще не понимают. В их понимании предложение – только носитель информации, красота звуков там – понятие весьма смутное даже в поэзии. Тем не менее, русский всегда входит в топ и в списки «самые сложные для изучения языки».
