У політиці буквально вже живуть фрази, що стали крилатими, і про походження яких ми часом навіть не замислюємося. Наприклад, літературний критик ХІХ століття Віссаріон Бєлінський у полеміці одного разу назвав європейський Захід гнилим. І тепер твердження про те, що він загниваючий, стало практично розхожим. А президент США Рональд Рейган якось домовився до того, що назвав Радянський Союз імперією зла. І тепер ця необережна фраза гуляє вже по відношенню до Росії. Щось подібне трапилося і з фразою « Наша відповідь Чемберлену ». Нині воно означає якийсь політичний демарш, дія, яка відбувається у відповідь на якійсь виклик
Що означають слова «Наша відповідь Чемберлену»
Сам Остін Чемберлен, до речі, був не дуже помітним політиком. Можливо, якби не було цього крилатого виразу, його сьогодні б мало, хто згадував. А от його батько Джозеф запам’ятався тим, що був єдиним членом кабінету міністрів Великобританії, який не здобув університетської освіти, і виявився ідейним натхненником англо-бурської війни. Імперський був міністр, якщо сказати прямо. Але політичні події приймав близько до серця. Вважається, що він помер від інсульту, коли дізнався про вбивство австрійського ерцгерцога Фердінанда.
У 1927 році його син обіймав посаду міністра закордонних справ Англії. Треба сказати, що саме Великобританія намагалася домінувати на політичній світовій арені. США тоді було не до решти світу, країну охопила Велика депресія з масовим безробіттям та падінням долара. Саме в ці роки Англія буквально сунула свій ніс скрізь, намагаючись диктувати свої умови та отримувати торговельний зиск.
Але в цей час на планеті відбувалося ще багато подій, на які британці, при всьому своєму бажанні, вплинути вже не могли. Значно зміцнів Радянський Союз, який буквально на очах ставав також імперією, і дуже впливовою. А в Китаї ширився революційний рух проти чергової імператорської династії, який, природно, підтримав СРСР. Причому, і у військовому сенсі теж, про що за радянських часів не згадували.
Британію це обурило, і радянському уряду було направлено ноту протесту. Згідно з дипломатичним етикетом її на своє лихо підписав Чемберлен, оскільки був міністром закордонних справ. У головній газеті СРСР «Правда» з’явилася стаття «Наша відповідь на британську ноту», пізніше перефразована саме у відповідь Чемберлену. Політику англійців стали відверто висміювати у радянських засобах масової інформації.
Але реальною відповіддю Чемберлен став різкий ривок мілітаризації в країні. Збільшився випуск танків, було організовано масове збирання коштів у потреби армії та флоту. Схоже, горезвісна «відповідь Чемберлену» була просто приводом для початку цих процесів. Країні була потрібна сильна армія. І вона її здобула. Тому, розмірковуючи про те, що означає цей вислів у більш широкому розумінні, важливо пам’ятати, звідки з’явилося воно — не з жарту і не з газетного каламбуру, а з реальних історичних подій. І сьогодні, коли хтось іронічно каже: «Наша відповідь Чемберлену», варто запитати себе: хто сказав це вперше і навіщо?
